kazim koyuncu یک خواننده تُرک است. یعنی بود.در سال ۲۰۰۵ بر اثر بیماری سرطان 

   ریه در سن ۳۳ سالگی در اوج محبوبیت درگذشت. 

   من بعضی از کارهایش را دوست دارم و همینطور شخصیتش رو. کاظم از اهالی قسمت  

   دریای سیاه است. ترکیه هم مثل ایران سرزمین بزرگیه که لهجه ها و آداب و رسوم و قوم 

   های مختلفی در آن هست. این قسمت از ترکیه اسم زبان یا لهجه اشان یا کلا فرهنگ 

   شان را لاز میگویند. واین قسمت همینطور از نظر رقص و موسیقی بسیار بسیار زیبا و  

   غنی است. رقصشان پر حرکت وبا حرکتهای قدمهای پا است. شبیه رقص لزگی خودمان. 

   در قزاقستان هم دقیقا همان رقص ها را دارند و اگر دسترسی به یو تیوب  دارید بروید به 

   قسمت باله ملی georgia و آن را ببینید. بعضی از آن رقصها را آذری های خودمان هم  

   دارند.  

   کاظم موسیقی لاز را به شکل راک وبعضی اوقات بلوز به شکل جدیدی اجرا کرد. واین 

   موسیقی و شعرهای فولک را به خیلی ها  شناساند. در کنسرت هایی که در نقاط 

   مختلف ترکیه اجرا می کرد هزاران نفر از نسل های مختلف با او شعرها را می خواند 

   ند. 

   دو تا کار دارد که من عاشق آنها هستم. یکی اش   اوی نا نای  است. که برای خودش 

   تاریخ طولانی دارد. گروه اپرا و باله ملی قزاقستان به شکل اپرا و باله آن را اجرا کرده 

   به زبان خودشان. اما اساسا این یک ترانه فولک است که در جشن ها و مهمانی ها 

   مردم می خوانند. تُرک های ترکیه هم آن را می خوانند به زبان ترکی خودشان. و آذری 

   های خودمان هم آن را می خوانند.( من آذری نیستم و ترکی را در ترکیه خواندم و از 

   سنت های آذری خودمان چیزی نمی دانم و حتی تا به حال در منطقه آذربایجان نبو 

   ده ام  اما ترانه را به زبان آذری شنیده ام). 

   کار دیگرش که واقعا سوگلی من است gelevera deresi است یک بلوز

   عاشقانه. حکایت غم عاشقی که محبوب ترکش کرده. با زبانی ساده. ترانه از 

   ترانه های فولک است و کمی کاظم لهجه محلی را حفظ کرده. کاظم این آهنگ 

   را دو ئت با شوال سام هم خوانده. اجرا های خیلی زیادی را می توانید در یو تیوپ از 

   این ترانه ببینید حتی اجرا کنسرتی آن و ببینید که چطور جمعیت خودش این ترانه 

   را می خواند و کاظم فقط آن ها را همراهی می کند. 

   من می خواستم این آهنگ را برای شما اینجا بذارم . اما بلد نبودم چطوری .از دوستم 

   هم پرسیدم بلد نبود. یو تیوپ هم که باز کردنش برای همه میسر نیست. به همین 

   خاطر من سایت کاظم را اینجا میذارم. روی آهنگ تقه بزنید. 

   اجرای خیلی خوبی نیست وته آهنگ صدای یکی از کنسرت هایش را برای بزرگداشتش  

   مونتاژ کرده اند. چون معنی جمله آخر که جمعیت میخونه اینه: 

   هیشکی تو رو نمی گیره تو پیش من می مونی. 

   من این آهنگ رو ترجمه نکردم. هم حوصله نداشتم هم اینکه زیبایی آن به خاطر لهجه 

   آن است. آن را نمیشود ترجمه کرد. واز این گذشته آهنگ آن قدر قشنگه که خودتون 

   می فهمید.  

   اما خلاصه اش اینه: تو منو گذاشتی رفتی گذاشتی رفتی هیچ فکر نکردی فکر نکردی 

   که کسی که اینقدر تو رو دوست داره  اینقدر  تو رو دوست داره اینطوری گریه کنه  . 

   دوستت داشتم. عشقم گریه می کنه . بیا دوباره با هم باشیم  دوباره با هم باشیم. 

   هیچکس تو رو نمی گیره تو دوباره پیش من می مونی. 

   این هم سایت کاظم کویون جو . اینجا را کلیک کنید.